Here is the full list of all 63 Tools Up! - there are Ultimate Edition achievements worth 1,000 gamerscore.
Reach the first biome
Reach the second biome
Reach the third biome
Reach the fourth biome
Reach the fifth biome
Reach the sixth biome
Reach the last floor
Unlock all characters from the main campaign
Master all levels from main campaign in Party Mode
Finish the game with all stars
Finish the first level
Finish 15 levels
Make a delivery guy slip on a stain
Catch something in midair
Free yourself from another player
Throw another player
Fall from a bridge
Turn the camera
Bounce off lava
Stumble over the dog
Stumble, create a stain, make somebody slip on it
Turn a bucket of resources into a bucket of garbage
Fall into the water
Get something out of the water
Break the wrong wall
Carry the couch with four players
Install a door in a wrong place
Paint a wall with the wrong paint
Catch another player in midair
Do a somersault
Kick the door down
Finished all levels in Time Attack mode
Finished all of Time Attack mode without any flops
Cut all the grass on the level in all possible ways
Water all plants on level with garden hose
Let garden hose ruin 10 objects
Let dog plow 5 tiles
Pet a dog
Let Racoon steal 10 objects from you
Carry 4 furniture pieces at once
Place all decorations in wrong places
Pick up another player with a shovel
Throw a player with a shovel
Cut 100 tiles with a lawn mower
Throw 50 objects to water
Pick up 51 objects from water
Throw 25 objects into lava
Full all slots around cobble resource
Clean 25 Mole Ground Piles
Banish the Mole!
Travel on 5 lava tiles in one level
Throw all objects on map to swimming pool
Pick cobble with 4 players
Get stinged by cactus 25 times
Score a goal!
Score a plant right into the box
Plant a miserable tree again like a pro
Sculpt a sculpture in 10 seconds or less
Scare the toxic ghost with the help of your trusty sidekick
Scatter all leaves to the fullest
Push toxic ghost outside the level
Let toxic ghost destroy 10 objects on the level
Don't let toxic ghost destroy anything on the level