The achievement description is wrong. This is not a veteran difficulty achievement. It can be done on normal difficulty.
Our strategy was to have the tank take the hulking wolf into a corner to keep it safe while the healer and DPS focused on killing the boss.